Política de privacidad
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Español
CorteCard es una app para llevar el control de los gastos de tus tarjetas de crédito. Fue creada por Rodrigo Larco.
Qué datos maneja la app. Las tarjetas, gastos, presupuestos e ingresos que registras. Esta información se guarda únicamente en tu iPhone y, si activas la sincronización, en tu propia cuenta de iCloud (base de datos privada de CloudKit). El desarrollador no tiene acceso a ella.
Qué datos recopila el desarrollador. Ninguno. CorteCard no tiene cuentas de usuario, no usa herramientas de analítica, no muestra publicidad y no vende ni comparte información.
Servicios de terceros.
- Tipo de cambio: la app consulta open.er-api.com para obtener tasas de referencia. La consulta no incluye ningún dato tuyo.
- Reconocimiento de voz: el dictado de gastos usa el reconocimiento de voz de Apple, sujeto a la política de privacidad de Apple. El audio no se envía al desarrollador.
- Asistente: usa los modelos de Apple Intelligence que se ejecutan en tu propio dispositivo.
Lectura de los avisos del banco en tu correo. Si conectas tu correo (iCloud, Gmail u Outlook/Hotmail), CorteCard lee únicamente los mensajes que parecen avisos de consumo de tu banco para registrar el gasto. La lectura ocurre dentro de tu iPhone: el contenido de tus correos no se envía a ningún servidor del desarrollador ni a terceros, no se usa para publicidad, no se vende y ninguna persona lo lee. Con Gmail y Outlook se usa la pantalla oficial de Google o Microsoft y solo se pide permiso de lectura; el permiso se guarda en el llavero de tu iPhone y puedes quitarlo cuando quieras desconectando el correo en la app o desde la configuración de tu cuenta de Google o Microsoft.
Datos de Google. El uso y la transferencia a cualquier otra app de la información recibida de las API de Google cumplirán la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.
Cómo se guardan y protegen los datos de Google.
- Qué se accede. Con tu permiso (solo lectura de Gmail), la app busca en tu buzón los mensajes que parecen avisos de consumo de tu banco y lee su remitente, asunto, fecha y texto. No lee ni guarda el resto de tu correo, y no envía, modifica ni borra mensajes.
- Para qué se usa. Únicamente para extraer el monto, el comercio, la fecha y los últimos dígitos de la tarjeta, y proponerte ese gasto para que lo aceptes.
- Dónde se guarda. Solo en tu iPhone. De cada aviso se guarda el gasto extraído y una copia del texto del aviso (hasta 4 000 caracteres) para que puedas revisarlo. El permiso de acceso (token) se guarda en el Llavero de iOS. Nada de esto se envía a servidores del desarrollador: CorteCard no tiene servidores. La app se conecta directamente con Google desde tu teléfono, por conexión cifrada (HTTPS/TLS).
- Cómo se protege. Los datos de la app están cifrados por iOS mientras el teléfono está bloqueado (protección de datos de iOS); el token está en el Llavero, al que solo accede CorteCard; y puedes bloquear la app con Face ID o Touch ID.
- iCloud. Si activas la sincronización, el gasto que aceptaste (monto, comercio, fecha, tarjeta) se guarda en tu propia base privada de iCloud, igual que un gasto escrito a mano. El texto del correo y el token no se sincronizan.
- Con quién se comparte. Con nadie. No se vende, no se usa para publicidad, no se transfiere a terceros y ninguna persona lo lee. El análisis del texto lo hacen reglas de la app y, si tu iPhone lo admite, los modelos de Apple Intelligence que se ejecutan en el propio dispositivo.
- Cuánto tiempo y cómo borrarlo. Los datos quedan en tu iPhone hasta que borres el aviso o el gasto, desconectes el correo o elimines la app. Al pulsar «Desconectar» en Ajustes › Avisos del banco, la app borra el token del Llavero y revoca el acceso en Google. También puedes revocarlo en myaccount.google.com/permissions.
Compartir con otra persona. Si decides compartir tus datos con alguien (por ejemplo, tu pareja) mediante iCloud, esa persona verá la información que compartas. Puedes dejar de compartir en cualquier momento desde la app.
Permisos. Micrófono y reconocimiento de voz (para dictar gastos), notificaciones (recordatorios de corte y pago), Face ID o Touch ID (bloqueo de la app). Todos son opcionales.
Eliminar tus datos. Borra la app para eliminar los datos del dispositivo. Para los datos en iCloud, desactiva la sincronización en Ajustes de la app o elimina los datos de CorteCard desde Ajustes de iOS → iCloud.
Contacto. rodrigolarco@icloud.com
English
CorteCard is a personal credit-card expense tracker developed by Rodrigo Larco.
Data the app handles. The cards, expenses, budgets and income you enter. This information is stored only on your iPhone and, if you enable sync, in your own iCloud account (CloudKit private database). The developer has no access to it.
Data collected by the developer. None. CorteCard has no user accounts, no analytics, no advertising, and never sells or shares information.
Third-party services. Exchange rates are fetched from open.er-api.com; the request contains no personal data. Voice entry uses Apple's speech recognition under Apple's privacy policy; audio is never sent to the developer. The assistant uses Apple Intelligence models that run on your device.
Reading bank notices from your email. If you connect your email (iCloud, Gmail or Outlook/Hotmail), CorteCard only reads messages that look like purchase notices from your bank in order to record the expense. Reading happens on your iPhone: the content of your emails is not sent to any server of the developer or to third parties, is not used for advertising, is not sold, and no person reads it. Gmail and Outlook use the official Google or Microsoft sign-in screen and request read-only access; the permission is stored in your iPhone's keychain and you can revoke it at any time by disconnecting your email in the app or from your Google or Microsoft account settings.
Google user data. CorteCard's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
How Google user data is stored and protected.
- What is accessed. With your permission (Gmail read-only), the app searches your mailbox for messages that look like purchase alerts from your bank and reads their sender, subject, date and text. It does not read or store the rest of your mail, and it never sends, modifies or deletes messages.
- How it is used. Only to extract the amount, merchant, date and last digits of the card, and to propose that expense for you to accept.
- Where it is stored. Only on your iPhone. For each alert the app stores the extracted expense and a copy of the alert's text (up to 4,000 characters) so you can review it. The access permission (token) is stored in the iOS Keychain. None of this is sent to developer servers: CorteCard has no servers. The app connects directly to Google from your phone over an encrypted connection (HTTPS/TLS).
- How it is protected. App data is encrypted by iOS while the phone is locked (iOS Data Protection); the token is kept in the Keychain, accessible only to CorteCard; and you can lock the app with Face ID or Touch ID.
- iCloud. If you turn on sync, the expense you accepted (amount, merchant, date, card) is stored in your own private iCloud database, like any expense you type by hand. The email text and the token are not synced.
- Who it is shared with. No one. It is not sold, not used for advertising, not transferred to third parties, and no human reads it. The text is analyzed by rules in the app and, where the iPhone supports it, by Apple Intelligence models that run on the device itself.
- Retention and deletion. The data stays on your iPhone until you delete the alert or the expense, disconnect your email, or delete the app. Tapping “Disconnect” in Settings › Bank alerts deletes the token from the Keychain and revokes access at Google. You can also revoke it at myaccount.google.com/permissions.
Sharing. If you choose to share your data with another person through iCloud, that person sees what you share. You can stop sharing at any time from the app.
Permissions. Microphone and speech recognition (voice entry), notifications (reminders), Face ID / Touch ID (app lock). All optional.
Deleting your data. Delete the app to remove on-device data. For iCloud data, turn off sync in the app's settings or remove CorteCard data from iOS Settings → iCloud.
Contact. rodrigolarco@icloud.com